Last couple of weeks were very intense here (mostly with good things), but I still have lot's of stories from our visit to Denmark and Sweden. One of them is about my visit at a very cool boutiqe in Jungby, Sweden. While my hasband did his buisness, Anna, one of the locals and good family friend took me to do the thing we both love the most - shopping. Funny that so far away I've found the perfect partner to my shopping crime. Fru Modig, means Brave Woman, is a small boutique full of very pretty and unique clothes and accesories, mostly made by local designers as Dagmar, Rodebjer, The Local Firm (both swedish) and By Malene Birger who is danish.
***
השבועיים האחרונים היו מאוד אינטנסיביים ועמוסים, בדברים טובים ברובם, כך קרה שכל מיני סיפורים מהחוויה הסקנדינבית שלי לא זכו עדיין לחשיפה הראויה להם. אחת מנקודות השיא הייתה הביקור שערכתי בבוטיק מעצבים קסום בעיר קטנה בשבדיה, יונגבי, השוכנת כשעתיים מהגבול עם דנמרק. זוהי עיירה קטנה ודי שוממת, אבל פשוט יפייפיה, מוקפת אגמים ויערות. היינו שם יומיים, ובזמן שבעלי היקר עשה עסקים, אני התלוויתי לאנה, חברה של המשפחה ותושבת העיר, על מנת להעביר את הזמן הפנוי. כמובן שבחרנו למלא אותו בשופינג. אנה התגלתה כפרטנרית מושלמת, בעלת טעם משובח, וצלמת לא רעה כלל. משעשע שדווקא בשבדיה הרחוקה מצאתי שותפה משולמת לפשע השופינג.
 |
| www.frumodig.blogg.se - מתוך הבלוג של הבוטיק |
בערב לפני שיצאנו למסע הכיבוש שלנו, אנה סיפרה לי על הבוטיק הקטן שהיא הכי אוהבת בעיר, היא ניסתה להסביר לי על היחודיות שלו, בעלות המקום המקסימות ועד כמה נדיר מקום כזה בעיר קטנה כמו יונגבי. החנות הקרויה Fru Modig, "אישה אמיצה", שייכת לאם ובתה, מונה וקרוליין. מבחוץ זו נראית חנות בגדים די טיפוסית, ורק כאשר נכנסתי פנימה, הבנתי למה זו החנות שאנה כל כך אוהבת. חנות קטנה ומטריפה יהיה תיאור די מדויק. במקום צפיפות גדולה, הקולבים מלאים בסחורה מכל הסוגים, החל מבגדי ילדים, שהיו כמובן הדבר בראשון שראיתי, בשלל צבעים והדפסים (כמובן שקניתי משהו ליובלי), בגדי גברים, מעילים, כדים ותכשיטים, באמת שלא ידעתי על מה להסתכל קודם. ואז אנה ומונה, בעלת החנות התחילו לשלוף מתוך הסטנדים שמלות, חצאיות, ומה לא, כל פריט יותר היסטרי מהשני, כולם של מותגים ומעצבים מקומיים, בינהם: Dagmar, Rodebjer, The Local Firm - השבדיים, Malene Birger הדנית, וגם מעצבים מוכשרים נוספים. כמובן שאם לא המחיר הגבוה, הייתי שמחה לשים יד על כל פריט בחנות המטריפה הזו. הייתה לי מטרה למצוא שמלה לחתונה של חברה, הנה כמה אופציות שמדדתי.
***
 |
| Handmade dress by Dagmar -www.houseofdagmar.se |
 |
| dress - Dagmar| booties - TOPSHOP (new from Copenhagen |
 |
| שרשרת לכתפיים| עיצוב: Cornelia Webb |
Brave Women &Me - the lovely owners, mothe&dauther, Mona and Caroline, who have the best taste in clothes and jewelery. And are real brave to have such a unique place in a small town, and I know how hard is to open up women to new and unusual clothes. Wish them Lots of luck, and i wish to my self to afford more from the beautifull thing they have next time i will come to visit.
 |
| The owners of FRU MODIG| Real Brave Women |
 |
| Perfect look to the fashion week shirt + skirt | Malene Birger |
 |
| תכשיטים מנורבגיה| Bjorg |
חנות קטנה ומטריפה כבר אמרתי?
 |
| הדפסים, טקסטורות ופאייטים - הרבה מהכל, ובהרבה סטייל. |
 |
| חלק מסטנד הגדי הילדים |
Thanx a lot to the Brave Women for welcoming me, and a special thnx to Anna Arvsell for the pictures, the help in writing the post and of course for your company. I had a very good time!
***
Have a great week everyone!
