יופייה אינו ידוע

היצג מתוך פרויקט בקורס על נתן זך

Project i did for my education studies, about an israeli poet, Natan Zach. If u look closely, you might recognise images of me from the blog, as intirpitation to his poem "Her Beauty Is Anknown".

 

 

יופיה אינו ידוע/ נתן זך 

 

יופיה אינו ידוע, הרוח לא סיפרה אותו לעץ.
העץ לא סיפר אותו לקרש בגדר
הקרש בגדר תמיד אומר:
"יופיה, אני אומר, אינו ידוע"
כך אומר הקרש שעשו אותו מעץ להיות גדר.

יופיה אינו ידוע ,עיניה לא כמעיין שחור

לא כשיר שפעם שר בהר משב של סתיו, אשר אמר

משב הסתיו, יופיה, אמר אינו ידוע.

כך אומר הסתיו אשר, שמע אותו לוחש לה אהבה
על יד גדר אשר מעץ, אשר אמר לקרש
שעשו אותו מעץ, להיות גדר, אני אומר
יופיה אינו ידוע

יופיה אינו ידוע, ולי אסור לומר זאת לעצמי אפילו,

עלי להתאפק ולטייל בשעות הערב,

כשצל נופל על צל,

ולהסתפק לי בשתיקה, ולא לצעוק,

לשים לי זאת לחוק

לא לעמוד יותר מדי ליד גדר,

ללכת הלאה כשמשב של סתיו עובר,

לא לשמוע בדבר בה הנערים,

ובגלגל בה הדברים המתוקים,

לא לעצור כשמישהו עוצר,

ולא לשמוע שמא מישהו מזמר,

לא להקשיב איך קול מתוק לוחש:

יופיה אינו ידוע כמו מכווה של אש

מושג היופי נחקר רבות בהקשר לעולם האופנה, אותי מעסיקה השאלה מהו מודל יופי? אותו יופי נעלם שמחפש הדובר בשיר. הרי אין יופי אחד מוחלט, ועדיין כולנו שואפים להגיע לאותו מודל אינו ידוע.

האישה בשיר, כמו כל אישה, מרכבת מהמון תמונות המשלימות את דמותה. היופי אינו חד ממדי, הוא מגוון ומורכב, לכן בחרתי להרכיב את האישה ה"חבויה" מתמונות שצולמו עבור הבלוג האישי שלי, בלוג העוסק באופנה.
 

בבלוג שלי עברתי תהליך של חשיפה עצמית, מעולם קודם לכן לא העזתי לעמוד מול מצלמה ולהרגיש שלמה עם עצמי. ועל ידי הצילומים לבלוג, אני בוחנת באופן מתמיד את האסתטיקה של היופי, בהקשר לדימוי העצמי. אמנם איני מתאימה ל"מודל" הרצוי, אך במהלך השנה בה קיים הבלוג הצלחתי להגיע להשלמה עם מי שאני. אמנם יש רגעים שאני פחות מרוצה, כמו כולנו, אבל סך כל המרכיבים הם שיוצרים את מי שאני.

 

נתן זך מעורר בשיר שאלות מורכבות שנוגעות לאסתטיקה של היופי, הן בהקשר הממשי, של מודל היופי הנשי, והן בהקשר ליופי האמנותי, מה יפה בעינינו ומה לא?

 

תודה מיוחדת לחברתי הדס על שעזרת להמחיש את מה שרציתי להגיד.

 

שבוע טוב!