Preview for next - Copenhagen

בקרוב מאוד אני מסיימת את כתיבת העבודה האחרונה,
ואז מבטיחה להתפנות לכתיבת הפוסט מקופנהגן (ומהביקור הקצרצר בשבדיה).
עד אז, הצצה קטנה על היום האחרון שבילינו בעיר היפה הזו (וגם על זוג נעליים חדש)>>

 

See u soon>>

Escapism Please

בתקופה המשוגעת הזו נחמד להיזכר בימים בהם הייתי רגועה הרחק מכאן.

המשפחה שלנו בדרום, כך גם מקום עבודתו של בעלי. ימים מתוחים מאוד עוברים עלי, כמובן שאיני משווה את הלחץ והפחד למי שנמצא שם פיזית, אבל המטען הרגשי פה הוא גם כבד מאוד.

 

והלימודים שואבים פנימה, מרתקים. אבל גוזלים הרבה זמן וכוח.

ויובלי מדהים וחכם ומצחיק ואני רוצה לחבק אותו כל הזמן. 



 

 

ועדיין השאלה מה ללבוש מעסיקה אותי לא מעט.

האתגר עכשיו גדול עבורי, במיוחד לימי ההתנסות בבית הספר. איך להיראות רשמית מספיק, אבל לא יותר מדי? עם סטייל ואמירה אישית, אבל מבלי לעורר יותר מדי תשומת לב. בכל זאת, ילדים בבית ספר יסודי.

הרבה דילמות. לכן, הלוק הזה שהרכבתי ביום האחרון בדנמרק, כשנהיה כבר קצת חורפי, מתאים מאוד לימי המעבר הנוכחים. מחויט, אבל לא מדי; המכנסיים המודפסים (והחדשים) הופכים את כל המראה להרבה פחות מתאמץ מאשר אם הוא היה עם גרביון שחור לדוגמא. אני תמיד אוהבת להוסיף את הטאץ' הנוסף בשביל לשבור את המובן מאליו. כמובן שבשילוב עם הלוקיישן המדהים הזה - מלון הילטון בקופנהגן על רקע שדה התעופה, הופכים את הכל להרבה יותר דרמטי ומעניין.



 

dress - naftul| shirt - mia my| shoes - shoemaker| ring - O.R.D - all from Gothic Btq

pants - H&M(Sweden)| sunglasses - ray ban

 

 



מאחלת רק ימים שקטים,

וחולמת על הלוקיישן הבא. 

 

Tivoli Style

 

Trying to enjoy our trip to denmark a little bit longer by all those colourful photos from the beautiful Tivoli. It has been a very busy week, but tomorow we are celebrating our New Year, so we are going to enjoy few days off>>>

 



אין ספק, טיבולי אשר בקופנהגן מצטלמת הרבה יותר טוב מכל פארק שעשועים שאמצא כאן. גם אין ספק שעדיין לא השתחררתי מהנסיעה הזו, פשוט חוזרים כל כך מהר לשגרה, והתמונות האלו עוזרות לי להנות מתחושת חו"ל עוד קצת... גם היה לי שבוע מאוד מלחיץ, עם יובלי חולה ומסיבת רווקות, נוספת, שארגנתי לחברה ממש טובה שמתחתנת שבוע הבא. אתמול ההפקה יצאה לפועל, היה מצוין ואפשר לחזור לתפקוד רגיל. במיוחד נעימה המחשבה שמחר שוב חופש, אז בכלל הצבעוניות כאן מתאימה לאווירה הכללית>>> 

 

 

 

 

אני מאחלת לכולם שנה קסומה, צבעונית ופרחונית, לפחות כמו בתמונות.

מאחלת לעצמי להרגיש תמיד כמו שהרגשתי באותו יום יפה אי שם בקופנהגן הרחוקה, להפסיק לחשוש ולהתחיל לבצע.

שתהיה שנה של בריאות, חדשות טובות והרבה אהבה>>>

 

אני מודה לכל הקוראים שלי, אתם מחזקים אותי, באמת. הבלוג זה המקום שלי, שהוא רק שלי. ואין מאושרת ממני לחלוק אתכם את החוויות שלי בעולם, ומבקשות שקיבלתי לאחרונה, מבטיחה לחזור לעדכן ולייעץ בנושא שלשמו התכנסנו, אופנה וסטיילינג. עד אז, חג שמח!

I wish everyone colourful and happy New Year. Also, I want to thank to all my readers for the support, I am very happy to share with you my world>>>
 

Perfect Styling for the winter

צילומים לאופנת בגדי ילדים מקומית. פעם סט צילומים היה הבית שלי,  אני מודה כשראיתי את צוות הסטייליסטיות, התגעגעתי קצת לימים ההם. מצד שני, בחרתי לבלות את השעות הארוכות עם הבן שלי ולא על הסט. עוד הבטחה לשנה החדשה, ללמוד לחיות עם ההחלטות שאני מקבלת.

Our swedish friends Frida, David and Me - The  Local Barbi and Ken

new jumper - H&M (Copenhagen)

shorts - Lucci

shoes - new NIKE

sunglasses - Ray Ban

bag - Amalia Btq (Gothic)

 

 

 

 

 Have a great week,

<Dana>

Fru Modig





Last couple of weeks were very intense here (mostly with good things), but I still have lot's of stories from our visit to Denmark and Sweden. One of them is about my visit at a very cool boutiqe in Jungby, Sweden. While my hasband did his buisness, Anna, one of the locals and good family friend took me to do the thing we both love the most - shopping. Funny that so far away I've found the perfect partner to my shopping crime. Fru Modig, means Brave Woman, is a small boutique full of  very pretty and unique clothes and accesories, mostly made by local designers as Dagmar, Rodebjer, The Local Firm (both swedish) and By Malene Birger who is danish.

 

 

***

 

 

השבועיים האחרונים היו מאוד אינטנסיביים ועמוסים, בדברים טובים ברובם, כך קרה שכל מיני סיפורים מהחוויה הסקנדינבית שלי לא זכו עדיין לחשיפה הראויה להם. אחת מנקודות השיא הייתה הביקור שערכתי בבוטיק מעצבים קסום בעיר קטנה בשבדיה, יונגבי, השוכנת כשעתיים מהגבול עם דנמרק. זוהי עיירה קטנה ודי שוממת, אבל פשוט יפייפיה, מוקפת אגמים ויערות. היינו שם יומיים, ובזמן שבעלי היקר עשה עסקים, אני התלוויתי לאנה, חברה של המשפחה ותושבת העיר, על מנת להעביר את הזמן הפנוי. כמובן שבחרנו למלא אותו בשופינג. אנה התגלתה כפרטנרית מושלמת, בעלת טעם משובח, וצלמת לא רעה כלל. משעשע שדווקא בשבדיה הרחוקה מצאתי שותפה משולמת לפשע השופינג.

  



www.frumodig.blogg.se - מתוך הבלוג של הבוטיק
 

 

 בערב לפני שיצאנו למסע הכיבוש שלנו, אנה סיפרה לי על הבוטיק הקטן שהיא הכי אוהבת בעיר, היא ניסתה להסביר לי על היחודיות שלו, בעלות המקום המקסימות ועד כמה נדיר מקום כזה בעיר קטנה כמו יונגבי. החנות הקרויה Fru Modig, "אישה אמיצה", שייכת לאם ובתה,  מונה וקרוליין. מבחוץ זו נראית חנות בגדים די טיפוסית, ורק כאשר נכנסתי פנימה, הבנתי למה זו החנות שאנה כל כך אוהבת. חנות קטנה ומטריפה יהיה תיאור די מדויק. במקום צפיפות גדולה, הקולבים מלאים בסחורה מכל הסוגים, החל מבגדי ילדים, שהיו כמובן הדבר בראשון שראיתי, בשלל צבעים והדפסים (כמובן שקניתי משהו ליובלי), בגדי גברים, מעילים, כדים ותכשיטים, באמת שלא ידעתי על מה להסתכל קודם. ואז אנה ומונה, בעלת החנות התחילו לשלוף מתוך הסטנדים שמלות, חצאיות, ומה לא, כל פריט  יותר היסטרי מהשני, כולם של מותגים ומעצבים מקומיים, בינהם: Dagmar, Rodebjer, The Local Firm - השבדיים,  Malene Birger  הדנית, וגם מעצבים מוכשרים נוספים. כמובן שאם לא המחיר הגבוה, הייתי שמחה לשים יד על כל פריט בחנות המטריפה הזו. הייתה לי מטרה למצוא שמלה לחתונה של חברה, הנה כמה אופציות שמדדתי.

 

***



 

Handmade dress by Dagmar -www.houseofdagmar.se 

dress - Dagmar| booties - TOPSHOP (new from Copenhagen

שרשרת לכתפיים| עיצוב: Cornelia Webb

 

Brave Women &Me - the lovely owners, mothe&dauther, Mona and Caroline, who have the best taste in clothes and jewelery. And are real brave to have such a unique place in a small town, and I know how hard is to open up women to new and unusual clothes. Wish them Lots of luck, and i wish to my self to afford more from the beautifull thing they have next time i will come to visit. 

 

 The owners of FRU MODIG| Real Brave Women

Perfect look to the fashion week
shirt + skirt | Malene Birger

תכשיטים מנורבגיה|  Bjorg

חנות קטנה ומטריפה כבר אמרתי?

הדפסים, טקסטורות ופאייטים - הרבה מהכל, ובהרבה סטייל.

חלק מסטנד הגדי הילדים

 התכשיטים בחנות ייחודים מאוד, על גבול האוונגרדים. לדוגמא סט תכשיטים שעוצב על ידי המעצבת הנורבגית  Bjorg, הכולל טבעת עם גולגלות משובצות יהלומים, עם שרשרת וצמיד תואמים - ואולי זה נשמע קצת הזוי, אבל זה אחד התכשיטים הכי יפים שראיתי. אי פעם. באמת חנות מעוררת השראה.

Thanx a lot to the Brave Women for welcoming me, and a special thnx to Anna Arvsell for the pictures, the help in writing the post and of course for your company. I had a very good time!

 

***



Have a great week everyone!

graffiti backround

 

 ביום הראשון שלנו בקופנהגן, בדרכנו חזרה למלון, נתקלנו בשני קירות גרפיטי צבעוניים ומרשימים. כבר מזמן רציתי לעשות צילומים בסגנון "אורבני" שכזה, ומהר מאוד החלטתי מה יהיה הלוק המתאים מתוך הבגדים שהבאתי אתי: חצאית עור שרכשתי לפני כמה חודשים באחת מחנויות יד שניה האהובות עלי -"אובססיה", שזה מצחיק מאחר וכל דבר שקשור בעור לאחרונה נהיה כאובססיה עבורי (קניתי עוד מעיל עור בשבדיה), וטי מגניבה שקניתי ממש לאחרונה בסייל בזארה. נראה לי שיצא מראה נחמד לא?

***

 

For some time now that I want to have photo shoots on grafitti backround, and when we saw this cool wall at Copenhagen, we decided to come back ready for the next day. From the clothes i had there, i chose my vintage leather skirt (you know about my leather obsession), and new t-shirt i bought couple of days ago on sale in zara. I think it turned out preety cool, isn't it?



  

another obsession of mine - train stations in europe

אני ממש מנסה לנחות חזרה, זה לא פשוט כלל. כמו שבעלי אמר, תזכרי שזו חופשה ולא חיים אלטרנטיביים. מנסה להתעודד מהתמונות הצבעוניות, קדימה חזרה לשגרה.

 

 ***

 

I am realy trying to land back, it is not easy at all. Trying to keep in my mind what my hasband told me, that was a vacation, and not an alternative life. hoping to cheer a bit from those colourful photos.

 

skirt - vintage| t-shirt - zara | ring - O.R.D| sunglasses - Carolina Lemke

***

 Have a good week! 

 

 

Ray&Me

בשבוע שעבר נפגשתי עם חברתי ריי ריי (המוכרת יותר כריי שגב) לקפה של בוקר באמצע השבוע. ריי ואני חולקות יחד את התשוקה, אהבה, השגעון או המחלה, אם שואלים את בעלי.. כל הגדרה היא די נכונה כשזה מגיע אלינו בענייני אופנה. את ריי אני מכירה כבר כמה שנים טובות, מסט צילומים לסדרה משעשעת, בה היא הייתה אחראית על הארט ואני על התלבושות. הרבה מים זרמו בנהר מאז עבור שתינו, ריי התפתחה והפכה להיות דוגמנית ובלוגרית ובכלל לאישה מעוררת השראה, ואני הפכתי לאמא ולאחרונה לבלוגרית בעצמי. אחרי שיחת בנות צפופה כמו שרק אנחנו הבנות יודעות, תפסנו פינה אקראית בפלורנטין להצטלם קצת לבלוג. כבלוגרית ותיקה ומשופשפת, ריי ידעה לביים אותי היטב, ובנוסף לכל הכשרונות הרבים שלה, התגלתה גם כצלמת מחוננת.. תשפטו בעצמכם.

***

Last week me and my good friend Ray Segev finaly found time for a coffee and good girl talk. me and Ray share the same crazy passion to everything about fashion and style. in the end, she took some photos and have discovered as a talented photografer among her all other advantages.

     new dress - lior castoriano for Gothic

     shirt - sugar daddy

     leather coat - zara

     bag - AMALIA for Gothic

     boots - zara

me&amp;ray 

have a great weekend!