Tivoli Style

 

Trying to enjoy our trip to denmark a little bit longer by all those colourful photos from the beautiful Tivoli. It has been a very busy week, but tomorow we are celebrating our New Year, so we are going to enjoy few days off>>>

 



אין ספק, טיבולי אשר בקופנהגן מצטלמת הרבה יותר טוב מכל פארק שעשועים שאמצא כאן. גם אין ספק שעדיין לא השתחררתי מהנסיעה הזו, פשוט חוזרים כל כך מהר לשגרה, והתמונות האלו עוזרות לי להנות מתחושת חו"ל עוד קצת... גם היה לי שבוע מאוד מלחיץ, עם יובלי חולה ומסיבת רווקות, נוספת, שארגנתי לחברה ממש טובה שמתחתנת שבוע הבא. אתמול ההפקה יצאה לפועל, היה מצוין ואפשר לחזור לתפקוד רגיל. במיוחד נעימה המחשבה שמחר שוב חופש, אז בכלל הצבעוניות כאן מתאימה לאווירה הכללית>>> 

 

 

 

 

אני מאחלת לכולם שנה קסומה, צבעונית ופרחונית, לפחות כמו בתמונות.

מאחלת לעצמי להרגיש תמיד כמו שהרגשתי באותו יום יפה אי שם בקופנהגן הרחוקה, להפסיק לחשוש ולהתחיל לבצע.

שתהיה שנה של בריאות, חדשות טובות והרבה אהבה>>>

 

אני מודה לכל הקוראים שלי, אתם מחזקים אותי, באמת. הבלוג זה המקום שלי, שהוא רק שלי. ואין מאושרת ממני לחלוק אתכם את החוויות שלי בעולם, ומבקשות שקיבלתי לאחרונה, מבטיחה לחזור לעדכן ולייעץ בנושא שלשמו התכנסנו, אופנה וסטיילינג. עד אז, חג שמח!

I wish everyone colourful and happy New Year. Also, I want to thank to all my readers for the support, I am very happy to share with you my world>>>
 

Perfect Styling for the winter

צילומים לאופנת בגדי ילדים מקומית. פעם סט צילומים היה הבית שלי,  אני מודה כשראיתי את צוות הסטייליסטיות, התגעגעתי קצת לימים ההם. מצד שני, בחרתי לבלות את השעות הארוכות עם הבן שלי ולא על הסט. עוד הבטחה לשנה החדשה, ללמוד לחיות עם ההחלטות שאני מקבלת.

Our swedish friends Frida, David and Me - The  Local Barbi and Ken

new jumper - H&M (Copenhagen)

shorts - Lucci

shoes - new NIKE

sunglasses - Ray Ban

bag - Amalia Btq (Gothic)

 

 

 

 

 Have a great week,

<Dana>

preview for next

See u tomorow - Good Night!

Red Hot Night



צילום: רועי ברקוביץ'

אתמול אחה"צ לקחתי את יובלי לשחק בפארק הקרוב אל ביתנו. קבעתי עם עינב, אמא של חבר של יובלי מהגן שתביא גם הקטן שלה, זה תמיד יותר נחמד להעביר את הזמן יחד, גם לקטנטנים, וגם עבורנו. כשהגענו לפארק, עינב סיפרה שהיא מצאה זוג כרטיסים על הריצפה להופעה של רד הוט צ'ילי פפרס שאמורה להתקיים באותו הערב. הכרטיסים היו קרועים לשניים, אך מעבר לזה הם היו נראים אותנטיים לגמרי. מוזר מאוד אמרנו, שמישהו השליך ככה כרטיסים, אך יכול להיות שבאמת אפשר להשתמש בהם? עינב ובעלה לא היו בעניין, כך גם בעלי. אז התקשרתי לחברתי הכלה המיועדת, שאיתה בילינו הרבה שעות בקפיצות והשתולליות למוסיקה של רד הוט לפני חמש עשרה שנה בערך, והחלטנו לנסות. אולי הכרטיסים אכן שמישים. פחדנו להתרגש, מהחשש שנתאכזב ונחזור הביתה כלעומת שבאנו. אבל, כשאשת הביטחון בגני יהושוע הסתכלה על הכרטיס המודבק ואמרה לנו כנסו, הבנו שזה אכן קורה! התחלנו לרוץ כמו ששתינו לא רצנו גם חמש עשרה שנה בערך, והגענו בדיוק בשיר הראשון של ההופעה!

 

צילום: רועי ברקוביץ'

צילום: רועי ברקוביץ'

 

צילום: רועי ברקוביץ'

 

היה מחשמל, ומרגש ובעיקר נוסטלגי. חזרתי לשעה קלה להרגיש שוב בת 16, ביחוד כשהם ביצעו את under the bridge, המנון ההתבגרות שלנו.

 

 

תודה רד הוט על הופעה מעולה, ותודה לעינב על הכרטיסים ורועי ברקוביץ' על הצילומים.

המשך שבוע טוב!!! 

 

Fru Modig





Last couple of weeks were very intense here (mostly with good things), but I still have lot's of stories from our visit to Denmark and Sweden. One of them is about my visit at a very cool boutiqe in Jungby, Sweden. While my hasband did his buisness, Anna, one of the locals and good family friend took me to do the thing we both love the most - shopping. Funny that so far away I've found the perfect partner to my shopping crime. Fru Modig, means Brave Woman, is a small boutique full of  very pretty and unique clothes and accesories, mostly made by local designers as Dagmar, Rodebjer, The Local Firm (both swedish) and By Malene Birger who is danish.

 

 

***

 

 

השבועיים האחרונים היו מאוד אינטנסיביים ועמוסים, בדברים טובים ברובם, כך קרה שכל מיני סיפורים מהחוויה הסקנדינבית שלי לא זכו עדיין לחשיפה הראויה להם. אחת מנקודות השיא הייתה הביקור שערכתי בבוטיק מעצבים קסום בעיר קטנה בשבדיה, יונגבי, השוכנת כשעתיים מהגבול עם דנמרק. זוהי עיירה קטנה ודי שוממת, אבל פשוט יפייפיה, מוקפת אגמים ויערות. היינו שם יומיים, ובזמן שבעלי היקר עשה עסקים, אני התלוויתי לאנה, חברה של המשפחה ותושבת העיר, על מנת להעביר את הזמן הפנוי. כמובן שבחרנו למלא אותו בשופינג. אנה התגלתה כפרטנרית מושלמת, בעלת טעם משובח, וצלמת לא רעה כלל. משעשע שדווקא בשבדיה הרחוקה מצאתי שותפה משולמת לפשע השופינג.

  



www.frumodig.blogg.se - מתוך הבלוג של הבוטיק
 

 

 בערב לפני שיצאנו למסע הכיבוש שלנו, אנה סיפרה לי על הבוטיק הקטן שהיא הכי אוהבת בעיר, היא ניסתה להסביר לי על היחודיות שלו, בעלות המקום המקסימות ועד כמה נדיר מקום כזה בעיר קטנה כמו יונגבי. החנות הקרויה Fru Modig, "אישה אמיצה", שייכת לאם ובתה,  מונה וקרוליין. מבחוץ זו נראית חנות בגדים די טיפוסית, ורק כאשר נכנסתי פנימה, הבנתי למה זו החנות שאנה כל כך אוהבת. חנות קטנה ומטריפה יהיה תיאור די מדויק. במקום צפיפות גדולה, הקולבים מלאים בסחורה מכל הסוגים, החל מבגדי ילדים, שהיו כמובן הדבר בראשון שראיתי, בשלל צבעים והדפסים (כמובן שקניתי משהו ליובלי), בגדי גברים, מעילים, כדים ותכשיטים, באמת שלא ידעתי על מה להסתכל קודם. ואז אנה ומונה, בעלת החנות התחילו לשלוף מתוך הסטנדים שמלות, חצאיות, ומה לא, כל פריט  יותר היסטרי מהשני, כולם של מותגים ומעצבים מקומיים, בינהם: Dagmar, Rodebjer, The Local Firm - השבדיים,  Malene Birger  הדנית, וגם מעצבים מוכשרים נוספים. כמובן שאם לא המחיר הגבוה, הייתי שמחה לשים יד על כל פריט בחנות המטריפה הזו. הייתה לי מטרה למצוא שמלה לחתונה של חברה, הנה כמה אופציות שמדדתי.

 

***



 

Handmade dress by Dagmar -www.houseofdagmar.se 

dress - Dagmar| booties - TOPSHOP (new from Copenhagen

שרשרת לכתפיים| עיצוב: Cornelia Webb

 

Brave Women &Me - the lovely owners, mothe&dauther, Mona and Caroline, who have the best taste in clothes and jewelery. And are real brave to have such a unique place in a small town, and I know how hard is to open up women to new and unusual clothes. Wish them Lots of luck, and i wish to my self to afford more from the beautifull thing they have next time i will come to visit. 

 

 The owners of FRU MODIG| Real Brave Women

Perfect look to the fashion week
shirt + skirt | Malene Birger

תכשיטים מנורבגיה|  Bjorg

חנות קטנה ומטריפה כבר אמרתי?

הדפסים, טקסטורות ופאייטים - הרבה מהכל, ובהרבה סטייל.

חלק מסטנד הגדי הילדים

 התכשיטים בחנות ייחודים מאוד, על גבול האוונגרדים. לדוגמא סט תכשיטים שעוצב על ידי המעצבת הנורבגית  Bjorg, הכולל טבעת עם גולגלות משובצות יהלומים, עם שרשרת וצמיד תואמים - ואולי זה נשמע קצת הזוי, אבל זה אחד התכשיטים הכי יפים שראיתי. אי פעם. באמת חנות מעוררת השראה.

Thanx a lot to the Brave Women for welcoming me, and a special thnx to Anna Arvsell for the pictures, the help in writing the post and of course for your company. I had a very good time!

 

***



Have a great week everyone!

Kartinka Project

אתמול בערב נערך אירוע הפתיחה של מיזם חדש - kartinka.co.il. זוהי פלטפורמה חדשנית למכירת אמנות ישראלית עכשווית דרך האינטרנט.
באירוע אתמול הוצגו היצירות עצמן, בהנחה חד פעמית של 20%. אני מקווה שלא רחוק היום בו גם אני אוכל להשקיע באמנים מקומיים ולהוציא 4000 ש״ח על יצירה, עד אז הסתפקנו בקאווה והופעה מקפיצה של טשטש הזמר הגרוזיני בליווי 5 נגנים וזמרת ליווי אחת ויחידה, חברתי הכשרונית ריי שגב. היה שמח!

Yesterday i went to an opening of a new intersting project - kartinka.co.il. This is a new platform to sell Israeli modern Art on the Internet. Untill i could afford to invest in local art, i enjoyd the invoirnment and a performance by Georgian band, and their backup singer - Ray Segev, who happend to be one of my best friends. Was very Happy!

 

dress - 0shia (gothic btq)| shoes - office (London)| ring - O.R.D

 

 

המשך שבוע טוב!

עד עצם היום הזה

שמלת טלאים| עיצוב: אניה פליט
 

עונת החתונות בשיאה, ועכשיו כשחתונה אחת מאחורי (אני זוכרת שהבטחתי פוסט, בקרוב), חתונה נוספת מתקרבת בצעדי ענק, גם הפעם של חברה מאוד מאוד טובה. אז כדי להיכנס חזרה לאווירה, אספתי אתמול את מיכל, הכלה המיועדת, ונסענו לפתיחת התערוכה "עד עצם היום הזה". התערוכה מוצגת בגלריית החווה בחולון במסגרת אירועי אופנה שנערכים השנה בשיתוף עם מוזיאון העיצוב בחולון. הכניסה לגלריה עצמה, שממוקמת אי שם באיזור התעשייה, מזכירה כניסה לגן אירועים על שביל עפר שבסופו מתגלה רחבת דשא מרווחת ובפנים המבנה הישן עם רצפה מצוירת. כשהגענו המקום היה גדוש במבקרים לבושים במיטב מחלצתיהם, דבר כשלעצמו היה שווה לצאת בשבילו מהבית. תמיד כייף לי להימצא בסביבה אופנתית שכזו, ולקבל קצת השראה.

 

כבר בכניסה מוצגות שמלות הכלה, וכך גם בשלושת החדרים הנוספים. השמלות מרהיבות ביופיין, ומרתק להתבונן מקרוב בכל הפרטים. נראה שבהחלט הושקעה מחשבה ועבודה מצד המעצבים המשתתפים, שהכינו את השמלות במיוחד עבור התערוכה. בלטה השמלה של אניה פליט , את העיצובים שלה אני מכירה כבר זמן מה מהחנות שהייתה לה במסריק, ועקבתי אחרי תהליך העבודה על השמלה באינסטגרם שלה. אין ספק הבחורה מוכשרת בטירוף. גם העבודה של ויוי בלאיש, אחד מהמעצבים המוערכים ביותר, הייתה עוצרת נשימה. כמו כן הציגו מעצבים מוכשרים נוספים: אלון ליבנה, ליהי הוד, ליאורה טרגן, אפרת קליג, מרדכי אברהם ועוד.

 

 

בובת פריקסה| עיצוב: ויוי בלאיש

מבט מקרוב - ויוי בלאיש

 בהשראת ספרו של ז'ורז' אמאדו "ים המוות"| אפרת קליג

ההפרזה של עולם החתונות| עומר פויזנר וחגית כסיף



שלד כחלק בלתי נפרד משהמלה| ליהי הוד

פנטזיה מקאברית| רונן לוין

 שמלה בהשפעת היהדות|ליאורה טרגן

שילוב בין רקמות של "משכית" לדמותה של דיאן מתוך סרטו של טריפו "הכלה לבשה שחורים"| מרדכי אברהם

בהשראת תהליך היווצרות הפרפר| אלון ליבנה

 

בלטה עבודתה של תמי בר לב, כובע בצורת עוגת חתונה עם אלמנטים של תסרוקת רוקוקו מפוארת, המשקפת את "הלך רוחה של הכלה שאיבדה את הראש".הכובענית עצמה בלטה אף היא מבין האורחים עם הכובע הפורח שעל ראשה. צילמתי אותה עוד לפני שידעתי שהיא אחת המציגות בתערוכה. אני מקווה שהיא תצליח לרומם מעט את מקצוע הכובענות הדועך, ותכניס קצת אלגנטיות לחיינו.

 

המעצבת תמי בר לב - בולטת  בסביבה

Michura  - האיט גירל

ומה אני לבשתי?

סוף סוף רעננתי את המכנסיים הקצרים שהזמנתי מ-אסוס לפני כחצי שנה, בידיעה שמתישהו ימצא להם שימוש (הם היו בסייל מטורף לא יכולתי לסרב), לבשתי גופית בייסיק מטופשופ (ישנה),שרשרת וינטג' כסופה שקניתי לפורים שנה שעברה במכירה של נטע&ריי, וליצירת מראה מתוחכם יותר, מעל הכל לבשתי את הווסט שאני כל כך אוהבת של המעצבת הילה שרון למותג Layou, ונעלי עקב "מרלין מנסון" של ענבר יוסיפון למותג "שומייקר" (גוטיק - חורף שעבר). אה, וכמובן הטבעת שאני פשוט לא מורידה ממני, של אורית דייך - O.R.D (ניתן להשיג בגוטיק, גבעתיים)

***

 



t-shirt - topshop| vest - layou |shorts - asos| shoes - shoemaker (gothic btq)|

necklace - vintage| ring - O.R.D

 



תודה למיכל על הצילומים, בקרוב החתונה, אני לגמרי באווירה.

שבוע טוב!

Wedding Time - preview

My best friend since we are 13, got married yesterday. Small preview to what we had at this exitind day.

 

***

  

שירלי, החברה הכי טובה שלי מגיל 13 התחתנה אתמול. את הסיקור המלא אעלה בקרוב, אחרי שיגיעו כל התמונות (קיבלתי הבטחה מהצלם שזה יהיה מהר).

בינתיים הצצה קטנה ליום המרגש שהיה לנו אתמול...

חולצה - zara (ישן)| חצאית - סבינה| שרשרת וטבעת - אורית דייך(O.R.D)

שמלה - alefalef (רזילי)| נעליים - jil sander | שרשרת - O.R.D

 

אגב, זו הסיבה שלקחתי קצת פסק זמן מהבלוג, למרות שיש לי עוד המון צילומים וסיפורים מהביקור הסקנדינבי שלנו. אתחיל להשלים פערים בקרוב. שבת שלום!

 

***